Portable 429 bus analyzer